This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '07 eng>chi pipe, tube, tubing 粗管、细管、管道 pro closed no
- Oct 4 '07 eng>chi The Elizabeth Fry Building 依利沙白富禮大樓 pro closed no
2 Jul 30 '07 chi>eng 上级电源 upper level power sources pro closed no
4 Jul 30 '07 chi>eng 环网站 loop networks switch station pro closed no
- Jun 23 '07 eng>chi Open-well staircase 露明梯井楼梯 pro closed ok
4 Feb 18 '07 chi>eng 单榀剪力墙 Frame Supported Shear Wall pro closed ok
- Feb 16 '07 chi>eng 变形缝 Deformation Crack pro closed ok
4 Jan 22 '07 chi>eng 窑外分解熟料生产线 precalciner kiln production line pro closed no
- Jan 17 '07 eng>chi Stacked parking 疊架式泊車 pro closed ok
- Jan 12 '07 eng>chi LOFT 閣樓,鴿房 pro just_closed no
- Oct 5 '06 chi>eng 设备招标或议标工作 work regarding invitation to tender or negotiated bidding of equipment pro closed ok
- Oct 5 '06 chi>eng 特工程竣工验收合格 upon the completion of the project and pass the accentance inspection pro closed no
- Oct 5 '06 chi>eng 设备押仓占用费。 storage and usage fees for equipment pro closed no
- Oct 5 '06 chi>eng 检查验收隐蔽工程 acceptance (and)inspection of obsecure / hidden project pro closed ok
- Oct 1 '06 eng>chi "Compacted/Loosened Sub grade" 經壓實或弄鬆過的 路基\基床 easy open no
4 Sep 28 '06 eng>chi Thick hardney & dust proofer compound 厚、堅硬及防塵混合劑 pro closed no
- Sep 28 '06 eng>chi Decorative recessed plaster/scratch plaster paint 裝飾用預制泥灰嵌件（板塊）\可刮擦成花紋的泥灰漆 pro closed no
4 Sep 27 '06 eng>chi vertical water proofing membranes 垂直（牆式）防水（薄）膜 pro closed no
4 Sep 27 '06 eng>chi interlocking pavers, beige color 聯鎖型路面磚\連鎖磚,沙岩色\米色 pro closed no
4 Sep 15 '06 eng>chi construction works/ construction projects (工程)施工項目\(大型)建築工程 pro closed no
Asked | Open questions | Answered